I sukuk, o obbligazioni islamiche, spiegati

Definizione, strutture, rischi e accesso dalla Svizzera · di Ahmed & Hassan Al Gizani
La risposta, in breve

Un sukuk è un certificato che rappresenta una quota indivisa di proprietà di un attivo tangibile, di un usufrutto o di un servizio, e non un credito verso l'emittente. Il suo detentore è remunerato dal reddito di tale attivo — un canone di locazione, una quota di utile — e non da un interesse. È la definizione della norma AAOIFI n. 17, adottata nel 2003. Li si chiama spesso «obbligazioni islamiche», ma la scorciatoia è fuorviante: un sukuk è conforme soltanto se la sua struttura lo è realmente, il che non è sempre stato il caso. Dalla Svizzera, l'accesso diretto è difficile per un privato; passa il più delle volte da un fondo.

In un portafoglio conforme, il posto delle obbligazioni è vuoto. Un'obbligazione remunera un prestito con un interesse: è il riba nella sua forma più pura, ed è per questo che la componente difensiva di un investitore musulmano si riduce spesso all'oro e alla liquidità. I sukuk sono la risposta che la finanza islamica ha costruito a questa lacuna. Il mercato mondiale dei sukuk supera oggi i mille miliardi di dollari di consistenza; resta tuttavia quasi sconosciuto agli investitori della Svizzera romanda.

Questa guida spiega che cos'è un sukuk, che cosa lo distingue da un'obbligazione, le strutture più correnti e le derive che hanno spinto gli stessi sapienti a lanciare l'allarme. Si conclude con la domanda pratica: come può un privato accedervi dalla Svizzera, e con quali precauzioni.

Che cos'è un sukuk?

Un sukuk (plurale di sakk, «certificato» o «atto») è un titolo di valore uguale che rappresenta una quota indivisa di proprietà di attivi tangibili, di usufrutti o di servizi, oppure di un progetto o di un'attività d'investimento determinati. È la definizione data dalla norma sharia n. 17 dell'AAOIFI, l'organismo di normazione della finanza islamica, adottata l'8 maggio 2003.

La parola che conta è proprietà. Il detentore di un sukuk non ha prestato denaro all'emittente: ha acquisito, insieme ad altri detentori, una quota di un bene o di un'attività. Ne percepisce i redditi e ne sopporta i rischi, in proporzione alla propria quota. È ciò che permette di remunerare il detentore senza interesse: è pagato perché è comproprietario di qualcosa che produce un reddito, non perché ha anticipato del denaro.

L'emissione segue in genere lo stesso schema. L'emittente — uno Stato, una banca, un'impresa — crea una struttura ad hoc, che acquista o prende in locazione un attivo e lo finanzia vendendo sukuk agli investitori. Per tutta la durata del titolo, i redditi dell'attivo affluiscono ai detentori; alla scadenza, l'attivo è rivenduto e il ricavato torna a loro.

In che cosa un sukuk differisce da un'obbligazione?

Un'obbligazione è un credito: il suo detentore ha prestato denaro e riceve un interesse fissato in anticipo, qualunque sia l'uso fatto della somma. Un sukuk è una quota di proprietà: il suo detentore riceve il reddito dell'attivo sottostante e ne assume il rischio. I due titoli possono somigliarsi su un estratto conto bancario — un valore nominale, una scadenza, versamenti periodici — ma non poggiano sullo stesso contratto.

CriterioObbligazione classica · Sukuk
Che cosa detiene il detentore Obbligazione: un credito verso l'emittente. Sukuk: una quota indivisa di un attivo, di un usufrutto o di un servizio.
Fonte della remunerazione Obbligazione: un interesse, prezzo del tempo. Sukuk: il reddito dell'attivo — canone di locazione, margine commerciale, quota di utile.
Attivo sottostante Obbligazione: nessuno è necessario. Sukuk: obbligatorio, identificato e lecito.
Garanzia del capitale Obbligazione: rimborso del valore nominale promesso dall'emittente. Sukuk: secondo la norma n. 17, l'emittente non può garantire né il valore nominale né un utile fisso; può farlo gratuitamente un terzo indipendente.
Uso dei fondi Obbligazione: libero. Sukuk: l'attività finanziata deve essere essa stessa conforme.
Negoziazione sul mercato Obbligazione: sempre possibile. Sukuk: soltanto quando il titolo rappresenta attivi reali; un sukuk che rappresenta ormai soltanto un debito non si negozia.

L'ultimo punto è spesso ignorato. La norma n. 17 vieta di cartolarizzare debiti per negoziarli (clausola 5/1/2), perché vendere un credito a un prezzo diverso dal suo valore equivarrebbe a un riba. Un sukuk di murabaha, per esempio, non può più essere scambiato una volta consegnata la merce all'acquirente: rappresenta allora soltanto un credito (clausola 5/2/15). Nemmeno i sukuk di salam si negoziano prima della consegna (clausola 5/2/14).

Quali sono i principali tipi di sukuk?

La norma n. 17 ne elenca una quindicina, riconducibili a poche famiglie. Ciascuna poggia su un contratto della finanza islamica, ed è questo contratto a determinare da dove viene il reddito e che cosa rischia il detentore.

Le strutture dette ibride combinano questi contratti, per esempio beni locati e crediti di murabaha in uno stesso paniere. Sono negoziabili soltanto se la quota di attivi reali resta sufficiente, una soglia che i comitati sharia valutano emissione per emissione.

Tutti i sukuk sono conformi?

No, e sono stati gli stessi sapienti a dirlo. Nel novembre 2007, Mufti Taqi Usmani, allora presidente del consiglio sharia dell'AAOIFI, pubblicava una critica secondo cui circa l'85% dei sukuk emessi all'epoca non rispettava pienamente la sharia. Nel febbraio 2008, il consiglio sharia dell'AAOIFI ha pubblicato una dichiarazione che riprendeva questa constatazione e richiamava le regole.

La critica principale riguardava una clausola precisa: l'impegno dell'emittente a riacquistare i sukuk al loro valore nominale alla scadenza. Con una simile promessa, il detentore non corre più il rischio dell'attivo: recupera il proprio capitale in ogni caso, più un reddito ancorato a un tasso di mercato. Economicamente, ha prestato denaro. La norma n. 17 vieta all'emittente di impegnarsi a riacquistare i sukuk al loro valore nominale; può soltanto impegnarsi a riacquistarli al valore di mercato (clausola 5/2/2). I sukuk ijara e di comproprietà sono oggetto di un'eccezione circoscritta, perché chi riacquista vi acquisisce un bene reale che utilizza.

Il caso Dana Gas ha mostrato che la questione non era teorica. Nel giugno 2017, questa società emiratina ha dichiarato che due dei suoi sukuk, per un importo complessivo di 700 milioni di dollari, non erano più conformi alla luce dell'evoluzione delle interpretazioni, e si è rifiutata di rimborsarli alle condizioni previste. La controversia è stata portata davanti ai tribunali di Londra e di Sharjah. Per un investitore, la lezione è duplice: l'etichetta «sukuk» non garantisce nulla, e la conformità di un'emissione si legge nella sua struttura, non nel suo nome.

Da ricordare

Un sukuk si verifica come un'azione: non ci si ferma al nome del prodotto. Tre domande sono decisive: quale attivo reale è detenuto, da dove viene il reddito, e l'emittente promette di restituire il valore nominale in ogni caso?

Sukuk · che cosa si detiene — Una quota di un attivo, non un creditoSUKUK · CHE COSA SI DETIENEUna quota di un attivo, non un credito01L'obbligazioneUn credito verso l'emittente,remunerato da un interessefissato in anticipo, qualunque siala sorte del denaro prestato.CREDITO02Il sukukUna quota indivisa di un attivo, diun usufrutto o di un servizio,remunerata dal reddito che taleattivo produce.PROPRIETÀ03Punto da verificareUn riacquisto promesso al valorenominale avvicina la struttura a unprestito. La norma n. 17 di regolalo esclude.PROSPETTOL'etichetta non bastaNel 2008 il consiglio sharia dell'AAOIFI riteneva che fino all'85% dei sukuk emessi potesse non essere pienamenteconforme.Questo schema è fornito a scopo educativo. Non è né una fatwa né una consulenza in investimenti ai sensi della LSerFi.ALG CLUB Sukuk · che cosa si detiene — Una quota di un attivo, non un creditoSUKUK · CHE COSA SI DETIENEUna quota di un attivo,non un credito01L'obbligazioneUn credito verso l'emittente, remunerato da uninteresse fissato in anticipo, qualunque sia la sortedel denaro prestato.CREDITO02Il sukukUna quota indivisa di un attivo, di un usufrutto o diun servizio, remunerata dal reddito che tale attivoproduce.PROPRIETÀ03Punto da verificareUn riacquisto promesso al valore nominale avvicinala struttura a un prestito. La norma n. 17 di regola loesclude.PROSPETTOL'etichetta non bastaNel 2008 il consiglio sharia dell'AAOIFI riteneva chefino all'85% dei sukuk emessi potesse non esserepienamente conforme.Questo schema è fornito a scopo educativo. Non è né una fatwa né unaconsulenza in investimenti ai sensi della LSerFi.ALG CLUB
Ciò che distingue un sukuk da un'obbligazione, e il punto di struttura che ne decide la conformità.

Quali rischi per l'investitore?

Un sukuk non è un investimento senza rischi. Porta con sé i rischi di un titolo a reddito, ai quali si aggiungono alcuni rischi propri della sua struttura. Conoscerli prima di acquistare evita di scambiare un sukuk per un deposito garantito.

Si possono comprare sukuk dalla Svizzera?

Sì, ma raramente in modo diretto per un privato. La Confederazione non ha mai emesso sukuk, e il mercato si trova a Kuala Lumpur, nel Golfo, a Londra o in Lussemburgo. La maggior parte delle emissioni è riservata agli investitori istituzionali, con tagli elevati — spesso 200'000 dollari per titolo —, il che le rende inaccessibili a un portafoglio di dimensioni correnti.

Alcuni emittenti sovrani europei hanno aperto la strada. Il Regno Unito ha emesso un sukuk ijara di 200 milioni di sterline nel giugno 2014, garantito da tre immobili dell'amministrazione centrale, primo sukuk sovrano di un paese non musulmano, con richieste pari a 11,5 volte l'importo; un secondo è seguito nel 2021. Questi titoli restano tuttavia poco accessibili attraverso una banca al dettaglio.

La via più realistica è dunque il fondo di sukuk. Diversi gestori propongono fondi d'investimento investiti in sukuk, controllati da un comitato sharia. Prima di acquistarne uno, si impongono due verifiche:

Sul piano fiscale, i redditi versati da un sukuk o da un fondo di sukuk rientrano in linea di principio nel reddito da sostanza mobiliare (art. 20 della legge federale sull'imposta federale diretta, LIFD), e il valore dei titoli al 31 dicembre rientra nella sostanza imponibile. La qualifica esatta di una struttura particolare può variare: in caso di dubbio, decide l'amministrazione fiscale cantonale.

Quale posto per i sukuk in un portafoglio conforme?

I sukuk svolgono, in linea di principio, il ruolo che le obbligazioni hanno in un portafoglio classico: una componente più stabile, che versa un reddito regolare e attutisce le oscillazioni delle azioni. Per un investitore musulmano, è il solo strumento che venga a colmare questo vuoto senza ricorrere all'interesse.

In pratica, il loro posto dipende da tre elementi: la possibilità di accedervi tramite un fondo autorizzato e trasparente, il costo della copertura o dell'accettazione del rischio di cambio, e la fiducia nella struttura delle emissioni detenute. Per molti portafogli svizzeri di dimensioni modeste, l'oro detenuto in piena proprietà e una riserva di liquidità senza interessi svolgono questa funzione in modo più semplice. I sukuk diventano interessanti quando il patrimonio cresce e la componente difensiva merita di essere diversificata.

Un ultimo punto riguarda la zakat. Un sukuk rappresenta una quota di un attivo, e non un credito: il suo trattamento nella base di calcolo segue la logica dei titoli detenuti, che dettagliamo nella nostra guida sulla zakat sugli investimenti.

Gli errori più frequenti

Gli errori derivano quasi sempre dalla fiducia accordata alla parola «sukuk», più che al titolo stesso.

Trattare un sukuk come un deposito garantito

Un sukuk conforme non garantisce il capitale: è proprio ciò che lo distingue da un'obbligazione. Il detentore condivide il rischio dell'attivo e dipende dalla solidità dell'emittente.

Fermarsi al nome del prodotto

Un'emissione può chiamarsi sukuk e contenere un impegno di riacquisto al valore nominale che la avvicina a un prestito. La struttura si legge nel prospetto, non nel nome.

Dimenticare la valuta

Un reddito di qualche punto percentuale in dollari può essere cancellato da un calo del dollaro rispetto al franco. Il rischio di cambio si decide prima dell'acquisto.

Comprare un fondo senza leggerne il contenuto

Un fondo di sukuk può detenere una quota importante di liquidità o di investimenti a breve termine. Anche la loro conformità va verificata, nel rapporto annuale.

Trascurare l'autorizzazione alla distribuzione

Un fondo estero non autorizzato alla distribuzione in Svizzera non offre al privato le stesse garanzie d'informazione. L'elenco della FINMA si consulta in pochi secondi.

I sukuk sono una delle costruzioni più compiute della finanza islamica, e anche una di quelle che richiedono più vigilanza. Ben compresi, completano un portafoglio conforme là dove più spesso gli manca qualcosa. Per riprendere i principi da cui discendono, la nostra guida sulla finanza islamica riparte dai fondamenti, e il nostro articolo per investire senza riba spiega perché le obbligazioni classiche ne sono escluse.

Costruire la parte difensiva del Suo patrimonio

Oro, liquidità, sukuk: un esperto di investimenti halal esamina con Lei ciò che ha senso alla Sua scala, nel quadro svizzero, e La lascia decidere con cognizione di causa.

Parlare con un esperto

Questo contenuto è fornito a titolo educativo da ALG Club. Non costituisce né una fatwa, né una raccomandazione di acquisto di un titolo o di un fondo, né una prestazione di servizio finanziario ai sensi della LSerFi. Poiché le questioni di conformità presentano divergenze tra le scuole giuridiche, spetta a ciascuno rivolgersi a un'autorità religiosa competente per la propria situazione.

Domande frequenti

Un certificato di valore uguale che rappresenta una quota indivisa di proprietà di un attivo tangibile, di un usufrutto o di un servizio. Il suo detentore è remunerato dal reddito di tale attivo, e non da un interesse. È la definizione della norma AAOIFI n. 17, adottata nel 2003.

Un'obbligazione è un credito remunerato da un interesse fissato in anticipo. Un sukuk è una quota di proprietà di un attivo, remunerata dal reddito di tale attivo. L'emittente di un sukuk non può, in linea di principio, garantire né il valore nominale né un utile fisso.

No. Nel 2008 il consiglio sharia dell'AAOIFI riteneva che fino all'85% dei sukuk emessi potesse non essere pienamente conforme, in particolare a causa di impegni di riacquisto al valore nominale. La conformità si verifica nella struttura di ogni emissione.

È la struttura più diffusa: i detentori possiedono un bene locato, un immobile o un'attrezzatura, e percepiscono il canone pagato dall'utilizzatore. Il primo sukuk sovrano del Regno Unito, emesso nel 2014, poggiava su questa struttura.

Raramente in modo diretto, perché la maggior parte delle emissioni è riservata agli investitori istituzionali, con tagli elevati. La via più realistica è un fondo di sukuk autorizzato alla distribuzione in Svizzera, cosa che la FINMA permette di verificare nel suo elenco dei prodotti autorizzati.

No. Un sukuk conforme fa sopportare al detentore il rischio dell'attivo. La norma AAOIFI n. 17 vieta all'emittente di garantire il valore nominale o un utile fisso; soltanto un terzo indipendente può farlo, a titolo gratuito.

In linea di principio come reddito da sostanza mobiliare, ai sensi dell'articolo 20 della legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD), e il valore dei titoli al 31 dicembre rientra nella sostanza imponibile. Per una struttura particolare, decide l'amministrazione fiscale cantonale.

Continuare la lettura

Principi

Finanza islamica

I fondamenti, i contratti e il modo in cui si verifica la conformità.

Guida

ETF halal

Come un fondo indicizzato diventa conforme, e che cosa verificare prima di acquistare.

Metodo

Investire 10'000 CHF halal

L'ordine delle tappe per costruire un primo patrimonio conforme in Svizzera.

Andare oltre

Un patrimonio conforme non si limita alle azioni.

ALG Club accompagna gli investitori musulmani della Svizzera romanda verso un patrimonio conforme e coerente, che gestiscono in autonomia. Un primo colloquio riservato, senza impegno, per fare il punto sulla Sua situazione.

Il quadro della nostra attività

ALG Club Sàrl accompagna i propri membri nell'apprendimento dell'investimento: formazione, accompagnamento individuale e cerchia privata. Non forniamo alcuna consulenza in investimenti personalizzata ai sensi della legge sui servizi finanziari (LSFin), non gestiamo alcun patrimonio per conto di terzi e non distribuiamo alcun prodotto finanziario, assicurativo o previdenziale. ALG Club non è né un intermediario finanziario né un intermediario assicurativo. Il nostro accompagnamento, i nostri contenuti, guide e strumenti sono educativi: ogni decisione d'investimento ricade sotto la sola responsabilità della persona che la prende, e ogni investimento comporta un rischio di perdita del capitale.