Murabaha, ijara, musharaka: i contratti della finanza islamica

Definizioni, norme AAOIFI, usi e derive · di Ahmed & Hassan Al Gizani
La risposta, in breve

La finanza islamica sostituisce il prestito a interesse con contratti in cui il finanziatore assume un rischio reale: vende, loca o si associa. La murabaha è una vendita con un margine noto, pagabile a termine; la ijara, una locazione; la musharaka e la mudaraba, associazioni agli utili e alle perdite. Vi si aggiungono il salam e l'istisna, per un bene consegnato più tardi, la wakala, un mandato, e il qard hasan, un prestito senza alcuna eccedenza. Ciascuno è disciplinato da una norma sharia dell'AAOIFI. La conformità dipende meno dal nome del contratto che dalla sua attuazione: una murabaha in cui la banca non detiene mai il bene non è più che un prestito.

Murabaha, ijara, musharaka: queste parole compaiono nei prospetti di sukuk, nei rapporti dei fondi islamici e nelle offerte di finanziamento immobiliare conforme. Sono raramente spiegate, e quasi mai in italiano. Designano tuttavia contratti precisi, codificati da secoli e oggi normalizzati dall'AAOIFI, l'organismo di riferimento della finanza islamica.

Questa guida presenta i contratti che si incontrano più spesso, ciò che rende lecito ciascuno, e le derive che li svuotano di senso. Serve da glossario di riferimento per gli altri articoli del nostro dossier: quando un prodotto si dice conforme, è a uno di questi contratti che si richiama.

Perché la finanza islamica ha bisogno di contratti propri?

Perché il prestito a interesse le è precluso. Nel diritto musulmano, ogni eccedenza stipulata in un contratto di prestito è riba, qualunque ne sia la forma o l'importo; l'Accademia internazionale di fiqh islamico lo ha ribadito per l'interesse bancario già nel 1985. Un finanziatore non può dunque essere remunerato per il solo fatto di aver anticipato denaro.

Può esserlo se fa altro che prestare: vendere un bene che ha acquistato, locare un bene che possiede, o associarsi a un'attività di cui condivide la sorte. Due massime giuridiche riassumono questa logica: al-kharaj bi-d-daman, «il reddito spetta a chi assume la garanzia», e al-ghunm bil-ghurm, «il guadagno va con il rischio». Ogni contratto della finanza islamica è un modo di applicare questo principio. La nostra guida su investire senza riba illustra il divieto da cui deriva.

La murabaha: vendere con un margine noto

La murabaha è una vendita in cui il venditore comunica il proprio costo d'acquisto e il margine che vi aggiunge. Nella sua forma bancaria, la «murabaha all'ordinante», il cliente indica un bene; la banca lo acquista, ne diventa proprietaria, poi glielo rivende a un prezzo che include il suo margine, pagabile in una o più rate. La norma sharia n. 8 dell'AAOIFI ne fissa le condizioni.

La murabaha è oggi il contratto più utilizzato dalle banche islamiche, per finanziare beni strumentali, veicoli o merci. Le si rimprovera spesso di fissare il margine in funzione dei tassi d'interesse di mercato. La maggior parte dei sapienti ammette questo metodo di calcolo: ciò che distingue la murabaha da un prestito non è l'importo del margine, ma il fatto che la banca ha acquistato, posseduto e venduto un bene. Lo stesso ragionamento chiarisce la questione dell'acquisto di oro a rate, dove l'oro, bene ribawi, impone regole ancora più rigorose.

La ijara: locare invece di prestare

La ijara è la vendita dell'uso di un bene per una durata e un canone determinati. Il locatore resta proprietario e sopporta i rischi della proprietà: la distruzione del bene senza colpa del locatario, la manutenzione straordinaria, l'assicurazione. Il canone è lecito perché remunera l'uso di un bene reale, non una somma anticipata. La norma sharia n. 9 dell'AAOIFI disciplina la ijara e la sua variante che porta alla proprietà, la ijara muntahia bittamleek, a condizione che il trasferimento finale sia oggetto di un contratto o di una promessa distinti.

La ijara è la base dei sukuk più diffusi, come spieghiamo nella nostra guida sui sukuk, ed è il contratto a cui si paragona ogni leasing: il nostro articolo sul leasing halal mostra che cosa ne allontana un leasing svizzero tipo.

Schema: le tre famiglie di contratti della finanza islamica — vendita, locazione, associazione
Le tre famiglie di contratti con cui la finanza islamica sostituisce il prestito a interesse.

La musharaka e la musharaka decrescente

La musharaka è un'associazione: più partner apportano capitale a un'attività o a un bene, condividono l'utile secondo una chiave convenuta in anticipo e sopportano la perdita in proporzione al loro apporto. A nessun socio può essere garantito un importo fisso. È, per molti sapienti, la forma più fedele allo spirito della finanza islamica. La norma sharia n. 12 dell'AAOIFI se ne occupa.

La sua variante decrescente, la musharaka mutanaqisa, serve in particolare al finanziamento immobiliare. La banca e il cliente acquistano insieme un'abitazione; il cliente riscatta progressivamente le quote della banca e le versa un canone per la parte che essa detiene ancora. Man mano che le sue quote diminuiscono, il canone scende, finché il cliente è l'unico proprietario. Questo schema, praticato in particolare nel Regno Unito, combina tre contratti — associazione, locazione e vendite successive — che devono restare distinti.

La mudaraba: il capitale da una parte, il lavoro dall'altra

Nella mudaraba un investitore apporta il capitale e un gestore, il mudarib, apporta il suo lavoro e la sua competenza. L'utile si ripartisce secondo una chiave convenuta; la perdita in capitale è sopportata dal solo investitore, salvo colpa o negligenza del gestore, che perde allora il frutto del suo lavoro. Il gestore non può garantire il capitale. La norma sharia n. 13 dell'AAOIFI ne fissa il regime.

La mudaraba fonda i conti d'investimento delle banche islamiche e una parte dei fondi conformi: il depositante non vi è un prestatore remunerato, ma un investitore che condivide il risultato.

Salam, istisna, wakala, qard hasan: gli altri contratti

Tabella di sintesi

La tabella seguente riprende, per ogni contratto, ciò che remunera il finanziatore e il rischio che sopporta in contropartita. È questa contropartita a fare la differenza con un prestito.

ContrattoNatura · Remunerazione · Rischio sopportato · Uso
Murabaha (norma n. 8)Vendita con margine noto. Il finanziatore guadagna il margine e sopporta il rischio del bene fino alla rivendita. Beni strumentali, veicoli, merci.
Ijara (norma n. 9)Locazione. Il locatore guadagna il canone e sopporta i rischi della proprietà. Leasing, immobiliare, sukuk ijara.
Musharaka (norma n. 12)Associazione. Utile secondo una chiave, perdita secondo l'apporto. Progetti, immobiliare in musharaka decrescente.
Mudaraba (norma n. 13)Capitale contro lavoro. L'investitore sopporta la perdita in capitale, il gestore quella del suo lavoro. Conti d'investimento, fondi.
Salam (norma n. 10)Vendita con consegna differita, prezzo pagato in anticipo. L'acquirente sopporta il rischio della consegna. Agricoltura, materie prime.
Istisna (norma n. 11)Ordine di fabbricazione. Il fabbricante sopporta il rischio della produzione. Costruzione, infrastrutture.
Wakala (norma n. 23)Mandato contro onorario fisso. Il risultato spetta al mandante. Gestione di fondi, sukuk.
Qard hasan (norma n. 19)Prestito senza alcuna eccedenza. Nessuna remunerazione. Aiuto reciproco, anticipi.

Il tawarruq: il limite più discusso

Il tawarruq consiste nell'acquistare un bene a credito, poi rivenderlo subito in contanti a un terzo, per ottenere liquidità. Il cliente si ritrova con denaro oggi e un debito più alto domani: economicamente, il risultato somiglia a un prestito a interesse.

Nella sua forma individuale e occasionale, il tawarruq è ammesso da una parte dei sapienti. Nella sua forma organizzata, in cui la banca predispone l'insieme delle operazioni e rivende essa stessa la merce per conto del cliente, l'Accademia internazionale di fiqh islamico lo ha giudicato non permesso nella risoluzione n. 179 del 2009, vedendovi un artificio volto a ottenere lo stesso risultato di un prestito. L'AAOIFI lo disciplina rigorosamente nella norma sharia n. 30. Il tawarruq organizzato resta tuttavia utilizzato da numerose banche islamiche, in particolare per la loro tesoreria: è uno dei punti in cui la pratica si allontana di più dai principi.

Da ricordare

Il nome del contratto non basta mai. Una murabaha senza bene realmente detenuto, una ijara senza rischio per il locatore, una musharaka a capitale garantito non sono più che prestiti sotto un altro nome.

Come riconoscere una struttura che ne ha solo il nome?

Bastano alcune domande, davanti a un prospetto, a un'offerta di finanziamento o al rapporto di un fondo:

Che cosa significano questi contratti per un investitore in Svizzera

Un privato in Svizzera incontra raramente questi contratti direttamente: a nostra conoscenza, nessuna banca vi propone conti o finanziamenti islamici ai privati. Li incontra indirettamente, attraverso i prodotti che può acquistare: i sukuk si basano sulla ijara, la murabaha o la musharaka; i fondi islamici sono spesso gestiti in mudaraba o in wakala; gli ETF halal detengono azioni, ossia quote di associazione nel senso della musharaka.

Saper leggere questi contratti permette di capire ciò che si detiene davvero, e di porre le domande giuste prima di acquistare. È lo stesso approccio che applichiamo alle altre decisioni quotidiane, dal leasing agli interessi bancari.

Le confusioni più frequenti

Credere che la murabaha sia per natura un prestito travestito

Una murabaha ben eseguita è una vendita: la banca acquista, possiede, poi rivende. È l'esecuzione, non il principio, a mancare talvolta.

Giudicare un contratto dal suo margine

Un margine vicino a un tasso d'interesse non rende illecita una vendita, e un margine basso non rende lecito un prestito. Conta la natura dell'operazione.

Pensare che un'etichetta basti

Un prodotto validato da un comitato sharia merita più fiducia di uno che non lo è, ma i comitati divergono, in particolare sul tawarruq. Leggere la struttura resta utile.

Confondere musharaka e mudaraba

Nella musharaka ciascuno apporta capitale; nella mudaraba uno apporta il capitale, l'altro il lavoro. La ripartizione della perdita non è la stessa.

Murabaha, ijara, musharaka, mudaraba: questi contratti non sono formule magiche che renderebbero lecito qualsiasi finanziamento, ma strutture esigenti che obbligano il finanziatore ad assumere un rischio reale. Comprenderli significa disporre di una griglia di lettura per ogni prodotto che si dice conforme. Per riprendere i principi da cui derivano, la nostra guida sulla finanza islamica riparte dai fondamenti.

Capire ciò che Lei detiene davvero

Sukuk, fondi, ETF, finanziamento: un esperto di investimenti halal legge con Lei la struttura dei prodotti che La interessano, nel quadro svizzero, e La lascia decidere con cognizione di causa.

Parlare con un esperto

Questo contenuto è fornito a titolo educativo da ALG Club. Non costituisce né una fatwa, né una raccomandazione di acquisto di un prodotto, né una prestazione di servizio finanziario ai sensi della LSerFi. Poiché le questioni di conformità presentano divergenze tra le scuole giuridiche, spetta a ciascuno rivolgersi a un'autorità religiosa qualificata per la propria situazione.

Domande frequenti

Una vendita in cui il venditore comunica il costo d'acquisto e il proprio margine. Nella forma bancaria, la banca acquista il bene indicato dal cliente, ne diventa proprietaria, poi glielo rivende con un margine, pagabile a termine. Il prezzo è fissato una volta per tutte e non può aumentare in caso di ritardo.

In un prestito, il prestatore è remunerato per aver anticipato denaro. In una murabaha, la banca acquista, possiede e rivende un bene, e ne sopporta il rischio tra l'acquisto e la rivendita. Un margine calcolato a partire da un tasso di mercato non cambia questa natura, secondo la maggior parte dei sapienti.

La vendita dell'uso di un bene per una durata e un canone determinati. Il locatore resta proprietario e sopporta i rischi della proprietà. La ijara muntahia bittamleek porta alla proprietà del locatario, a condizione che il trasferimento sia oggetto di un contratto o di una promessa distinti.

Nella musharaka ogni socio apporta capitale, condivide l'utile secondo una chiave convenuta e la perdita secondo il proprio apporto. Nella mudaraba uno apporta il capitale e l'altro il proprio lavoro: la perdita in capitale spetta all'investitore, salvo colpa del gestore.

Uno schema di finanziamento immobiliare in cui la banca e il cliente acquistano insieme un bene. Il cliente riscatta progressivamente le quote della banca e le versa un canone per la parte che essa detiene ancora, fino a diventare l'unico proprietario.

Nella sua forma organizzata da una banca, l'Accademia internazionale di fiqh islamico lo ha giudicato non permesso nella risoluzione n. 179 del 2009, vedendovi un mezzo per ottenere lo stesso risultato di un prestito. Nella sua forma individuale, una parte dei sapienti lo ammette. L'AAOIFI lo disciplina rigorosamente nella norma n. 30.

Le regole provengono dal diritto musulmano classico. Sono oggi normalizzate dall'AAOIFI, le cui norme sharia numerate fanno riferimento per le istituzioni finanziarie, e chiarite dalle risoluzioni dell'Accademia internazionale di fiqh islamico.

Continuare la lettura

Principi

Finanza islamica

I fondamenti, i divieti e il modo in cui si verifica la conformità.

Guida

Sukuk

Le «obbligazioni islamiche»: una quota d'attivo, non un credito.

Analisi

Leasing halal

Ijara o credito al consumo: le clausole che decidono.

Andare oltre

Un contratto conforme si legge. Non si presume.

ALG Club accompagna gli investitori musulmani della Svizzera romanda verso un patrimonio conforme e coerente, che gestiscono in autonomia. Un primo colloquio confidenziale e senza impegno, per fare il punto sulla Sua situazione.

Il quadro della nostra attività

ALG Club Sàrl accompagna i propri membri nell'apprendimento dell'investimento: formazione, accompagnamento individuale e cerchia privata. Non forniamo alcuna consulenza in investimenti personalizzata ai sensi della legge sui servizi finanziari (LSFin), non gestiamo alcun patrimonio per conto di terzi e non distribuiamo alcun prodotto finanziario, assicurativo o previdenziale. ALG Club non è né un intermediario finanziario né un intermediario assicurativo. Il nostro accompagnamento, i nostri contenuti, guide e strumenti sono educativi: ogni decisione d'investimento ricade sotto la sola responsabilità della persona che la prende, e ogni investimento comporta un rischio di perdita del capitale.